Willkommen

Sie benötigen eine Übersetzung?

Ich biete Ihnen für folgende Fachgebiete (insbesondere aus dem Bereich Recht/Jura) Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche. 

Als gelernter und berufserfahrener Volljurist und vertragsgestaltend tätiger Rechtsanwalt bin ich mit den Feinheiten der deutschen Rechtssprache vertraut und bringe hierdurch das für meine Spezialisierung als juristischer Fachübersetzer nötige Rüstzeug für qualitativ hochwertige Übersetzungen in diesen beiden Sprachkombinationen (Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch) mit.

Dieser Hintergrund prädestiniert mich für die juristisch-inhaltlich korrekte Übersetzung Ihrer Rechtstexte aus den Sprachen Englisch und Französisch ins Deutsche.

Meine Fachgebiete sind:

  • Schifffahrt/Nautik
  • Strafrecht
  • Umweltrecht
  • Zivilrecht/Privatrecht/Vertragsrecht
  • Versicherungen
  • Musik

Ihre Zufriedenheit ist mein Erfolg
Rufen Sie mich an oder senden Sie mir eine E-Mail!